The capital of Sweden has become synonymous with a genre of storytelling that permeates international film, television and literature: Scandi noir, packed with crime, violence and murder.